Музыка из какой оперы звучит в начале фильма “Иван Васильевич меняет профессию”?
- A. “Борис Годунов”
- B. “Псковитянка”
- C. “Иван Грозный”
- D. “Хованщина”
В пьесе инженер Тимофеев задумывает отправиться к Ивану Грозному, услышав радиотрансляцию «Псковитянки», а в картине изобретателя вдохновляет опера «Борис Годунов», которую показывают по телевизору.
Упоминаемый у Булгакова патефон в фильме становится магнитофоном, а коверкотовое пальто – модной замшевой курткой.
В разговоре с Иваном Грозным Якин перечисляет популярных артистов Юрия Никулина, Сергея Бондарчука и «Кешу» – Иннокентия Смоктуновского. Панибратствующий с царем режиссер – карикатура на Ивана Пырьева (Гайдай его недолюбливал).
В пьесе милиция задерживает Милославского одновременно с Буншей. Психиатры – тоже не из оригинала, это уже «сквозная» тема Гайдая.
Кемскую волость в пьесе распоряжается отдать шведам не Бунша, а Милославский. Гайдаю показалось, что интереснее будет – наоборот.