Пол Остер — американский эссеист и поэт, прозаик и переводчик, в творчестве которого совмещаются элементы магического реализма и детектива. Его новый роман «4321» открывает читателю не одну, а четыре жизни Арчи Фергусона. Каждая жизнь отличается от другой, общего у них немного: собственно Арчи и его возлюбленная, всегда одни и те же — и всегда различные. … Пол Остер. 4321 / Пер. с англ. М. Немцова. — М.: Эксмо, 2018. — 992 с. Пол Остер — американский эссеист и поэт, прозаик и переводчик, в творчестве которого совмещаются элементы магического реализма и детектива. Его новый роман «4321» открывает читателю не одну, а четыре жизни Арчи Фергусона.
Замечательный и умный глубокий роман, включающий в себя описание четырех жизней одного и того же героя — еврея Арчи Фергусона, родившегося в марте 1947 года в США. Этот роман, наполненный подробностями и многочисленными деталями, начинается с того, что дает отстраненное полуразрозненное описание семьи Сэма и Роуз, будущих родителей Арчи. Как только Фергюсон рождается, роман расходится на нелинейное повествование — жизненная траектория героя структурируется отдельными эпизодами для каждой из его четырех жизней. … Роман Пола Остера «4321» — весьма амбициозный проект. Он действительно заслуживает внимания, хотя бы за форму