Что означает название реки Обь на языке Коми?

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Дорогие друзья, сегодня у нас пятница, 19 апреля 2019 года и в этот замечательный весенний день в эфир на первом канале выходит очередной выпуск игры, капитал-шоу “Поле чудес”!

Все мы собрались у голубых экранов, что бы снова посмотреть как гости крутят барабан, угадывают буквы и слова, получают призы и денежные подарки, дарят различные вещи в музей капитал-шоу, а Леонид Якубович умело всем этим заведует. Приглашаем вас в игру!

Игра начинается 19.55 минут и снова в студии игроки крутят барабан, угадывают буквы, разгадывают слова и радуют нас своими творческими успехами. Нас ждет три отборочных тура и финал. Победительница сегодняшней игры отказалась от суперигры. Ну а мы подготовили для вас ответы на вопросы в сегодняшней игре, и вот один из них:

Что означает название реки Обь на языке Коми?

На языке коми «Обдор» означает «местность», а «обва» — «тетка», «бабушка». Название «Обь» распространено только у русских, живущих на берегах этой реки. Малые народы, живущие на ее берегах Оби, называют ее по — другому: ханты – «Ас» — «большая река». По — алтайски – «умар», «умарды», что значит «северная река». Кеты называли «Ю», «Чу».

Ненцы, обитающие в низовьях реки, называли ее «Саля-ям» , что означает «мысовая река» . Ханты и манси дали ей название «Ас» — «большая река» , селькупы звали реку «Квай» , «Еме» , «Куай» . Эти названия означали — «крупная река» . Русские впервые увидели реку в ее низовье, когда охотники и купцы вместе с проводниками-зырянами ходили за Уральские горы. И до завоевания Ермаком Сибири край вокруг Оби назывался Обдорским.

Ответ в игре – Бабушка

Первые сведения в русских летописях о народностях ханты и ненцы (старое название остяки и самоеды) относятся к XI веку. Новгородские торговые люди проникали в северной Зауралье и раньше. Они называли этот край Югрой или Югорской земле/

Из истории известно, что впервые русские упомянули Обь в Новгородской летописи в 1364 году, назвав ее Обдорой. это время им еще ничего не было известно об истоке реки Оби (из двух рек — Бии и Катуни) . В то же время топоним Обь распространен только среди русских: живущие на ее берегах малые народы называют ее по-другому: ханты — Ас, тюрки — Умар, кеты — Ю, Чу, манси — Сос.

Название Оби новгородцы услышали от коми. В этом особенно убеждает нас ранняя связь слова Обь со словом дор, которое в языке коми означает «местность» .

Есть версия, что название реки произошло от языка коми, что означало «снег» , «снежный сугроб» , «место у снега» .

Существует также предположение, что название связано с иранским словом «об» — «вода» . И такое название полноводной реке вполне могли дать народы ираноязычной группы, жившие на юге Западной Сибири в период с раннебронзового века по средневековье.

Есть и версия о том, что слово «Обь» происходит от русского «обе» , то есть «обе реки» — «обь» , имея в виду две реки — Катунь и Бию, слившиеся в Обь. См. также легенду о реках Катунь и Бия.

Понравилось? Поделись с друзьями:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.