Как обычно по субботам мы традиционно публикуем для вас ответы на викторину в формате «Вопрос — ответ». Вопросы у нас самые разные как простые, так и достаточно сложные. Викторина очень интересная и достаточно популярная, мы же просто помогаем вам проверить свои знания и убедиться, что вы выбрали правильный вариант ответа, из четырех предложенных. И у нас очередной вопрос в викторине — “Увидеть Париж и умереть”. А какой город был в оригинальном варианте фразы?
- Бергамо
- Рим
- Неаполь
- Палермо
Правильный ответ С. Неаполь
В оригинале, фраза была таковой “Увидеть Неаполь – и потом умереть!”. На итальянском “Vedi Napoli e poi muori” и если дословно перевести, то будет красивей “Увидь Неаполь, и затем умирай”.